Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    basic disclosure

    2­ Replies
    Subject

    basic disclosure

    [law]
    Sources
    Wieder in einem Führungszeugnis.

    Comment
    Ist hier das Privatführungszeugnis gemeint? Oder geht es hier nur um die Ebene der Informationen?

    Danke für jede Hilfe!

    Bianca
    AuthorBProbst (364801) 16 Oct 08, 11:36
    Suggestiongrundsätzliche Bewertung, allgemeine Einschätzung, generelle Offenlegung
    Comment
    Der Kontext "Führungszeugnis" ist etwas wenig. Du solltest den genauen Satzzusammenhang angeben, sonst kann man hier eigentlich nur raten.
    #1Author mad (239053) 16 Oct 08, 12:43
    Comment
    "Basic disclosure" ist das, was neben dem Namen der ausstellenden Behörde als Überschrift über den Dokument drübersteht. Ansonsten kommt nur das allgemeinere "Disclosure" vor. Das habe ich jetzt als "Führungszeugnis" betrachtet.
    Hilft das weiter?
    #2AuthorBProbst (364801) 16 Oct 08, 13:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt