Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Ordnung - ist das halbe Leben

    Quellen
    Als Betitelung zum Anbieten von Ordner...
    Kommentar
    ich hab Schwierigkeiten mit dem halben Leben im Italienischen...
    VerfasserMethias16 Okt. 08, 15:36
    VorschlagOrdine - è siamo a metà strada
    Quellen
    glaube ich
    Kommentar
    was meinen denn die Italiener hier im forum
    #1VerfasserLinda16 Okt. 08, 15:43
    Kommentar
    'Als Betitelung zum Anbieten von Ordnern': heisst es, Du suchst nach einer Redewendung oder einem Sprichwort, welche Du zitieren kannst, während Du einem Kollegen / einer Kollegin ein paar Ordner in die Hand drückst mit der Anspielung, er/sie soll aufräumen?
    #2Verfasser CarloCGN (445671) 16 Okt. 08, 15:51
    VorschlagOrdnung
    Quellen
    Ordine - e ce l'abbiamo quasi fatta!
    #3Verfassertarallo16 Okt. 08, 15:52
    Kommentar
    (Klingt mir nicht nach einem typisch italienischen Konzept.)
    #4Verfasser El Buitre (266981) 16 Okt. 08, 15:55
    Vorschlag*LACH*
    Quellen
    Da muss ich dir recht geben!
    #5Verfassertarallo16 Okt. 08, 16:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt