glaube ich

was meinen denn die Italiener hier im forum

'Als Betitelung zum Anbieten von Ordnern': heisst es, Du suchst nach einer Redewendung oder einem Sprichwort, welche Du zitieren kannst, während Du einem Kollegen / einer Kollegin ein paar Ordner in die Hand drückst mit der Anspielung, er/sie soll aufräumen?

Ordine - e ce l'abbiamo quasi fatta!

(Klingt mir nicht nach einem typisch italienischen Konzept.)

Da muss ich dir recht geben!