Fra poco montareró i pneumatici invernali/estivi.

Linverno sta cominciando, perió si deve cambiare le gomme

di nuovo:

L'inverno sta cominciando, perció si deve cambiare le gomme.

Eigentlich in Italien sagt man eher "gomme da neve"

Tja Fudji, bin eben doch nicht ganz echt, aber vielen Dank für die kleinen Korrekturen.

kein Probelm.
Zusätzich: "si devono cambiare le gomme"

fra poco monterò le gomme da neve


@woopsi:
Winterreifen wechseln/aufziehen
Pneumaici (copertoni, ruote) invernali cambiare/montare

Sommerreifen wechseln/aufziehen
Pneumatici estivi (cambiare/montare gli)

Weil der Winter/Sommer vor der Tür steht, müssen/sollten die Reifen gewechselt werden.
Siccome l'inverno è alle porte, si devono/dovrebbero cambiare gli pneumatici.

Ich werde die demnächst die Winterreifen wechseln/aufziehen.

Io cambierò/monterò presto/prossimamente i copertoni da neve (pneumatici invernali, ruote da neve)

Tra poco dovrò montare/far montare (aufziehen lassen) i pneumatici invernali (le gomme/ i copertoni da neve) perchè l'inverno è alle porte.

Dovrò cambiare/ far cambiare (wechseln lassen) le gomme dell'auto perchè l'inverno si sta avvicinando.

der Reifenwechsel = il cambio delle gomme

i pneumatici/ le gomme/ i copertoni