AMMATTERE oder PERMETTERE ?????

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Sommario
Traduzione italiana
AMMATTERE oder PERMETTERE ?????
4 Risposte
Oggetto
AMMATTERE oder PERMETTERE ?????

Fonti
was klingt besser für "das werde ich nicht zulassen":

non lo permetterò

oder

non l'ammetterò

??
Autore silvr94 (429050) 22 Oct 08, 16:37
Vorschlag ammettere oder permettere
Fonti
Ammettere heisst akzeptieren oder zugeben
Permettere heisst zulasseb, daher würde man sagen non lo permetteró
#1 Autore Cat 22 Oct 08, 16:43
Vorschlag questo non lo permetterò.
Commento
Ammettere passt überhaupt nicht hier.
#2 Autore megad (483335) 22 Oct 08, 21:31
Fonti
Vedi anche: Das werde ich nicht zulassen - Questo non amm...
Commento
.
#3 Autore CarloCGN (445671) 23 Oct 08, 09:31
Vorschlag Das werde ich nicht zulassen
Fonti
Questo non lo permetterò
Commento
Fidatevi!
#4 Autore nat_maj (503031) 04 Nov 08, 18:23
Neue Antwort schreiben?
Registrazione
Rispondere

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità

Sommario

Traduzione italiana

AMMATTERE oder PERMETTERE ?????

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Oggetto		AMMATTERE oder PERMETTERE ?????
Fonti		was klingt besser für "das werde ich nicht zulassen": non lo permetterò oder non l'ammetterò ??
Autore		silvr94 (429050)	22 Oct 08, 16:37

Vorschlag		ammettere oder permettere
Fonti		Ammettere heisst akzeptieren oder zugeben Permettere heisst zulasseb, daher würde man sagen non lo permetteró
#1	Autore	Cat	22 Oct 08, 16:43

Vorschlag		questo non lo permetterò.
Commento		Ammettere passt überhaupt nicht hier.
#2	Autore	megad (483335)	22 Oct 08, 21:31

#3	Autore	CarloCGN (445671)	23 Oct 08, 09:31
Fonti		Vedi anche: Das werde ich nicht zulassen - Questo non amm...
Commento		.

Vorschlag		Das werde ich nicht zulassen
Fonti		Questo non lo permetterò
Commento		Fidatevi!
#4	Autore	nat_maj (503031)	04 Nov 08, 18:23

Sommario

Traduzione italiana

AMMATTERE oder PERMETTERE ?????

AMMATTERE oder PERMETTERE ?????

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?