Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    Perque tu ti amo?

    3­ Risposte
    Oggetto

    Perque tu ti amo?

    Fonti
    Ist aus einem Lied ("Charisma Kommando" von Falco).
    AutoreIndie23 Oct 08, 20:14
    VorschlagGramm. Unsinn
    Fonti
    In letzter Zeit wird die Abbildung von Texten aus Rock und Pop im Internet rechtlich untersagt. ...
    Commento
    #1Autoreautunno24 Oct 08, 01:15
    Vorschlagtutti? statt tu ti?
    Fonti
    Ich kenne den Text leider nicht und verweise auf meine erste Antwort.
    Commento
    Das ist mir noch als Möglichkeit eingefallen.
    #2Autoreautunno24 Oct 08, 01:38
    VorschlagPerque tu ti amo?
    Fonti
    ich kenne den Text zwar auch nicht, aber hier würde ich nur den Satz "Perché ti amo?" draus interpretieren, d.h. "warum liebe ich dich?"
    #3AutoreCat24 Oct 08, 07:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt