Come ti sei comportato nei suoi confronti? Sei stato gentile con lei?

"Nei suoi confronti" Hätte in diesem Zusammenhang einen unbetreffend offiziellen Ton. In diesem Falle braucht das "con lei" im zweiten Satz nicht wiederholt zu werden, es ist implizit.

come ti sei: a.) comportato b.) comportata

dipende dal sesso

Aber Tete, es muss ein Mann sein! Eine Frau benimmt sich immer gut, per definition, braucht man nicht zu fragen :-[)))

Danke Chiron für die Antwort und die Blumen und Danke auch an die anderen!!! :-)

Ich suche die italienische Entsprechung für das "Gegenüber", es stehen zwar schon Beiträge in LEO, aber mit denen kann ich weniger anfangen.

Mein italienischer Lernpartner schrieb:

ma questa scarsa sensibilità non solo nei nostri confronti, ma anche verso gli zii, verso sua sorella !....eccetera....

ich übersetze:
Aber diese mangelnde Sensibilität nicht nur uns gegenüber sondern auch gegen die Onkel, gegen seine Schwester...

jetzt ist meine Frage:
WIE wende ich das mit dem confronto an ? mit welcher Präposition wird es benutzt ( in ?), ein paar Erklärungen bzw. Beispielsätze würden mir helfen .

ich hatte im Unterricht den Satz " mostrare l'aperturare nei confronti...." (Offenheit seinem Gegenüber zeigen ?) oder kommt da noch was noch...also ist confronto/a /i /e ein Adjektiv oder wie bei uns ein Substantiv...??

Danke für eine Hilfe !