Auf meinem Wörterbuch steht "nicht auf seinem Mist gewachsen" aber ich bin sicher, dass es mehrere raffiniertere Redewendungen dazu gibt.
So wird's gesagt, wann jemand etwas als sein Erzeugnis ausgibt, das er doch von jemandem anders 'geborgt' hat.

Ein kurzes Beispiel:

Firma in Rom : eine freie Stelle und zwei Bewerber, herr Rossi aus Mailand und Herr Bianchi aus Rom.
Schriftlicher Test mit 10 Fragen. Beide Bewerber beantworten richtig nur 9. Der Direktor liest die Aufgaben, überlegt kurz, steht auf, gratuliert Herrn Rossi und stellt ihn ein.
Der Römer protestiert:
- Ihre Firma ist in Rom, ich bin aus Rom, es wäre nur natürlich, mir die Stelle zu geben! Nach allem haben wir beide 9 Fragen richtig beantwortet!
- Herr Bianchi, es geht nicht um die richtig beantworteten Fragen, sondern um die letzte. Herr Rossi schrieb als Antwort "zu schwer, das weiß ich nicht!".
- Na und...?
- Und Sie schrieben "ich auch nicht"

:-)