Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    platt treten

    Sources
     sie haben spaß daran uns platt zu treten
    Comment
    any ideas?
    Authorbananarama04 Nov 08, 21:11
    Sources
     
    Comment
     They enjoy to trample on us. - maybe?
    #1Author Closing Belle (420392) 04 Nov 08, 21:12
    Sources
     
    Comment
    wenn, dann aber "... enjoy trampling ..."
    #2Authordude (unplugged)04 Nov 08, 22:06
    Suggestionto trample us down
    Sources
     
    Comment
     
    #3Authorgast04 Nov 08, 22:08
    Sources
     
    Comment
     @ 2 : Thank God for the "editor-dude" ! ;)
    Sometimes the grammar goes awry in the quest for a quick translation!
    #4Author Closing Belle (420392) 05 Nov 08, 14:23
    Comment
    Kommt da immer der Infinitiv, oder liegt das das "enjoy" ?
    #5Author sacgo (341181) 20 Dec 11, 11:01
    Sources
    Comment
    enjoy verlangt nach der ing-Form (dem Gerund)
    #6Author Closing Belle (420392) 13 Jan 12, 16:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt