Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    fausses / sales excuses

    Quellen
     par exemple :
    - t'as pu faire ton repassage?
    - non j'avais trop chaud ... -_-' (genre c'est une fausse excuse)
    Kommentar
     können wir mit falschen Ausreden übersetzen ?
    VerfasserMoumou (458153) 05 Nov. 08, 16:43
    VorschlagFaule Ausrede
    Quellen
     
    Kommentar
    'Une fausse excuse' ist auf dt. eine 'faule Ausrede'. Wenn sie leicht durchschaubar ist, und man sie etwas abwerten möchte, nennt man sie 'fadenscheinig'.
    #1VerfasserHelmut-AT (504637) 05 Nov. 08, 16:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt