Campobasso (italienisch für Unteres Feld) ist die Hauptstadt der italienischen Region Molise und der Provinz Campobasso. Die Stadt liegt in den Apenninen 780 Meter über dem Meeresspiegel. Die Stadt hat ca. 52.172 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2005) auf einer Fläche von ca. 55 km².Durch den Schriftsteller Jan Weiler und seine beiden Romane „Maria, ihm schmeckt's nicht“ und „Antonio im Wunderland“ erreichte der Ort im deutschen Sprachraum einen gewissen Bekanntheitsgrad.

Quelle:
http://de.wikipedia.org/wiki/Campobasso

Offizielle Seite des Ortes:
http://www.comune.campobasso.it

Bitte schön....

das glaube ich dass es nicht im leo-wörterbuch drin ist. Campobasso auf Deutsch zu übersetzen ist genauso schwierig wie Darmstadt, Regensburg, oder Wixhausen auf italienisch. Campobasso ist die Hauptstadt der Region Molise und eine deutsche Version gibt es meines wissen nicht da sonst Tiefenfeld heissen würde. Auf italienisch Darmstadt bleibt Darmstadt und nicht "cittá dell'intestino", Regensburg bleibt Regensburg und nicht "castello della pioggia" und Wixhausen...naja, dass lassen wir lieber! ;-)

ups... aber danke für die hilfe
auf die idee, dass es eine stadt sein könnte, bin ich natürlich nicht gekommen :D

wahrscheinlich meinst du das Lied "Drunten im Unterland" auf italienisch