Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione tedesca

    Pertanto, ti chiedo se questa richiesta può essere soddisfatta

    Oggetto

    Pertanto, ti chiedo se questa richiesta può essere soddisfatta

    Fonti
    siehe oben
    AutoreTurbo7 (491173) 13 Nov 08, 16:19
    Commento
    Ohne Kontext kann ich nur wörtlich übersetzen:
    "Daher frage ich dich, ob diese Anfrage erfüllt werden kann."
    Da aber "richiesta" so viele Bedeutungen haben kann, keine Garantie auf Richtigkeit.
    Es könnte auch heißen: "... ob die Nachfrage befriedigt werden kann".
    #1AutoreBernd25 (442741) 14 Nov 08, 00:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt