Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    tejer el hilo comunicativo

    2­ Antworten
    Betreff

    tejer el hilo comunicativo

    Quellen
    leider kein kontext
    Kommentar
    no tengo ninguna idea como traducir esta expresión
    alm "einen kommunikativen Draht herstellen" ?

    ¿tenéis una idea?

    muchas gracias
    VerfasserEmmanuela14 Nov. 08, 21:05
    Kommentar
    den Gesprächsfaden knüpfen
    #1Verfasser Aiimy (427609) 14 Nov. 08, 22:28
    Kommentar
    Je nach Kontext vielleicht auch:
    An der Kommunikation (mit jemandem) arbeiten
    #2VerfasserUweN (238426) 15 Nov. 08, 12:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt