Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Übersetzung/Bedeutung

    2­ Antworten
    Betreff

    Übersetzung/Bedeutung

    Quellen
    hallo ich wüsste gerne
    was diese aussage bedeutet:

    ya nada era igual - todo había cambiado
    Kommentar
    das steht in einem buch das ich gerade lese
    Verfasserbene23 Nov. 08, 16:53
    Kommentar
    Du hättest "ya nada era igual" (nichts war mehr wie es war/wie zuvor) und "todo había cambiado" (alles hatte sich verändert) in die Betreffszeile eintragen sollen.
    #1Verfasser Wachtelkönig (396690) 23 Nov. 08, 16:57
    Vorschlagya nada era igual - todo había cambiado
    Quellen
    ok werde ich beim nächsten mal machen
    Kommentar
    vielen dank
    #2Verfasserbene23 Nov. 08, 17:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt