wie ein Kartoffelsack sitzen
sitz nicht wie ein Kartoffelsack!

Sitz nicht da wie ein Kartoffelsack!

Klingt besser als ohne "da".

Das ist schon eindeutig.

Ergänzung:
es gibt noch einen ähnlichen Ausdruck, der aber mehr den Gemütszustand ausdrückt:

"Sitz nicht da wie ein Häufchen Elend!"

Ich finde, man kann sich zwar auch auf den Kartoffelsack seinen Reim machen, aber normalerweise würde man das nicht so ausdrücken.
Wenn es um die Gemütslage geht, ist Bernds Häufchen Elend m.E. der treffendste Ausdruck.
Wenn es um die Körperhaltung geht, ist der nasse Mehlsack die nächstliegende Übersetzung. Außerdem gibt es noch die vielleicht sogar gängigeren
- wie ein Schluck Wasser in der Kurve
- wie der Aff(e) auf dem Schleifstein