Ich würde den betreffenden Satz leicht umformulieren und das Verb acentuar benutzen: X acentúa y. Also statt zur Geltung kommen, zur Geltung bringen verwenden.

Danke für den Vorschlag, aber ich glaube, dass das in meinem Satz etwas schwieriger auszudrücken ist...

Im Kontext:
"Es dürfte ihn jetzt bedrücken, dass die spezifisch literarische Form, die er seinem späten Eingeständnis gegeben hat, in der Diskussion seiner Person nicht zur Geltung kommt."