Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    parecer gallego

    Quellen
    Pero tu pareces gallega también.
    Kommentar
    Muss eine Redewendung sein, glaube eher negativ. Heisst das so viel wie sehr skeptisch oder herrisch oder so? Der Absender ist ein Spanier (in Costa Rica heisst gallego ja auch dumm, aber das nehme ich wohl nicht an)
    Verfassersilberdistel02 Dez. 08, 22:59
    Vorschlaggalicisch
    Quellen
    gallego/a ist doch auch eine person aus Galicien, oder?
    Kommentar
    vielleicht ist ja etwas gemeint, was leute aus galicien typischerweise an sich haben.
    #1Verfassersue02 Dez. 08, 23:29
    Kommentar
    Danke Sue, ja gallego ist eine Person aus Gallizien, aber so ist es nicht gemeint, sondern eher, wie Du schon erwähnt hast, eine besondere Eigenart der Galizier, leider weiss ich die nicht. Aber vielen Dank!
    #2Verfassersilberdistel02 Dez. 08, 23:36
    VorschlagPareces gallego
    Kommentar
    Zumindest in meiner Gegend (Madrid) sagt man das von Leuten, die an Sie gestellte Fragen mit weiteren Fragen beantworten. Das wären also Leute, die nicht Klartext reden, würde ich sagen.

    Soll keine Wertung meinerseits sein!
    #3Verfasser lunanueva (283773) 03 Dez. 08, 06:48
    Vorschlagparecer gallego
    Kommentar
    Hallo lunanueva

    vielen Dank, das könnte evtl. sein
    #4Verfassersilberdistel03 Dez. 08, 14:17
    VorschlagGallego
    Quellen
    Ich stime mit lunanueva zu, Ich komme auch aus Madrid und für mich hat auch diese Bedeutung,also jemand die nicht Klartext redet.
    #5VerfasserEmma03 Dez. 08, 15:32
    Vorschlagparecer gallego
    Kommentar
    danke Emma
    #6Verfassersilberdistel03 Dez. 08, 20:53
    Vorschlagparecer gallego
    Kommentar
    Hallo,

    könnte das auch übertrieben misstrauisch bedeuten?
    #7Verfassersilberdistel04 Dez. 08, 20:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt