Im Sinne von 'reinziehen'? Sich zumuten?

reinziehen, gefallen lassen, akzeptieren in so etwa

Ci sono cose che uno non dovrebbe ammettere (permettere)

Ci sono cose che uno non dovrebbe lasciarsi fare (dire)

(Tu puoi comportarti e dire ciò che vuoi con altri ma non con me)
(tu puoi permetterti certe cose con chi vuoi ma non con me)