Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    verantwortlich machen

    5­ Antworten
    Betreff

    verantwortlich machen

    Quellen
    Die Firma kann nicht für xxx verantwortlich gemacht werden.
    Verfasser Ibnatulbadia (458048) 11 Dez. 08, 16:46
    Vorschlagfar rispondere qualcuno di qualcosa
    Kommentar
    ... aber ich denke noch darüber nach :)
    #1Verfasser CarloCGN (445671) 11 Dez. 08, 16:51
    Vorschlagrispondere - essere responsabile
    Quellen
    la ditta non può rispondere per xxx
    oder
    non può essere responsabile per xxx
    Kommentar
    wären meine Vorschläge
    :-)
    #2Verfasser Lak (435097) 11 Dez. 08, 16:52
    Kommentar
    In diesem Fall würde ich
    la ditta non può essere ritenuta responsabile
    heißen.
    #3Verfasserein_Römer11 Dez. 08, 16:55
    Kommentar
    Danke euch allen! Ritenuta responsabile - das ist es, was ich gesucht habe, fiel mir einfach nicht mehr ein!
    #4Verfasser Ibnatulbadia (458048) 11 Dez. 08, 17:02
    Kommentar
    ecco...
    ...stimme mit ein_Römer zu
    #5Verfasser Lak (435097) 11 Dez. 08, 17:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt