Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Ich bitte Sie (Sg.)

    6­ Antworten
    Betreff

    Ich bitte Sie (Sg.)

    Quellen
    Bei einem Telefonat.

    Ich bitte Sie, langsam zu sprechen.
    Sagt man da auch "vi prego di parlare lentamente"?
    Kommentar
    Steh grad total auf dem Schlauch
    Verfasserattrice17 Dez. 08, 09:54
    VorschlagLa prego di parlare lentamente
    #1Verfassernerinoalbino17 Dez. 08, 10:00
    VorschlagLa prego di parlare lentamente
    Kommentar
    Normale Höflichkeitsform

    Vorrei chiederLa die parlare lentamente (noch höflicher)

    --- kein Muttersprachler ---
    #2Verfasserathos17 Dez. 08, 10:01
    Kommentar
    Vorrei chiederLe di parlare lentamente
    besser:
    Per favore, potrebbe parlare lentamente
    #3Verfassernerinoalbino17 Dez. 08, 10:03
    Kommentar
    @Athos
    kleine Korrektur:
    ...chiederLe...
    #4Verfasserein_Römer17 Dez. 08, 10:05
    Kommentar
    Danke für die schnelle Hilfe, ihr Lieben!
    #5Verfasserattrice17 Dez. 08, 10:09
    Kommentar
    *schämundsichmitHutinEckestellt* wenn das mein ehemaliger Leherer sehen würde, wäre ich wieder ein asino...
    #6Verfasserathos17 Dez. 08, 10:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt