•  
  • Betreff

    angelote

    [Mus.]
    Quellen
    Reina de los angelotes
    Kommentar
    Songtitel von Huecco
    VerfasserMaria18 Dez. 08, 22:06
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    el angelote [ZOOL.]der Engelhai  Pl.: die Engelhaie   wiss.: Squatina
    Ergebnisse aus dem Forum
    Kommentar
    ángelito - kleiner Engel
    ángel - Engel
    ángelote - großer Engel
    #1VerfasserWachtelkönig (396690) 18 Dez. 08, 22:27
    Quellen
    Kommentar
    Oder eine Königin der Haie ...
    #2Verfasserlisalaloca (488291) 18 Dez. 08, 23:37
    Quellen
    angelote.
    (Del aum. de ángel).
    1. m. Pez selacio del suborden de los Escuálidos, que llega a tener dos metros de largo. Es aplastado, de color azul oscuro por encima y blanco por debajo, de cabeza redonda y con aletas pectorales y abdominales muy grandes, a manera de alas blancas.
    2. m. Especie de higueruela.
    3. m. coloq. Figura grande de ángel, que se pone en los retablos o en otras partes.
    4. m. coloq. Niño muy grande, gordo y de apacible condición.
    5. m. coloq. Persona muy sencilla y apacible.
    DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición --- http://buscon.rae.es

    http://de.wikipedia.org/wiki/Engelshaie
    Kommentar
    Da hab ich wohl außerdem überflüssige Akzente draufgemacht.
    #3VerfasserWachtelkönig (396690) 19 Dez. 08, 00:12
    VorschlagDickerchen, Pummelchen, Putte
    #4Verfassernadowolfen03 Dez. 09, 16:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt