Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    morte bianca

    Quellen
    "Una morte bianca" in Süditalien, gehört in den RAI-Nachrichten
    Kommentar
    Hallo!

    Kann mir da vielleicht jemand weiterhelfen? In den RAI-Nachrichten war von einem "morte bianca" die Rede. Anfangs dachte ich ja noch, es könnte sich um Lawinentote handeln, aber nachdem sich das ganze in Süd-Italien abgespielt hat, ist das wohl eher unwahrscheinlich ;-)

    Lg, Sarah
    VerfasserSarah28 Dez. 08, 10:35
    Kommentar
    Das italienische Wiki gibt 3 verschiedene Bedeutungen, siehe

    http://it.wikipedia.org/wiki/Morte_bianca

    - plötzlicher Kindstod
    - Arbeitsunfälle, die auf mangelnden Sicherheitsvorkehrungen beruhen
    - der Titel eines Romans
    #1Verfasser Ibnatulbadia (458048) 28 Dez. 08, 10:41
    Vorschlagmorte bianca
    Quellen
    den tod im weißen Schnee oder eis
    --

    http://books.google.de/books?id=kDju9e4Nc44C...
    Kommentar
    gli altri 3 significati citati da @ibnatulbadia, ne conoscevo soltanto due :))
    grazie allora!
    #2Verfassermix28 Dez. 08, 14:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt