Wenn Dir Skandal nicht gefällt gibt es viele Synonyme:
Ärger, Schande,.... Es kommt wie immer auf den Kontext an!

Man kann schon sagen: "einen Skandal provozieren/entfachen/machen".
Das wird allerdings nur dann gebraucht, wenn Prominente sich in der Öffentlichkeit danebenbenehmen (=sich schlecht benehmen).

Etwas abgeschwächter wäre "Aufsehen erregen" (=fare scalpore)

Für "dare scandalo" sagt man "Ärgernis/Anstoß erregen"

Vielleicht wäre auch "sich blamieren" (=fare una figuraccia) möglich.