Manchmal sehe ich jemanden auf der Straße (der Rest erschließt sich mir nicht, weil ich mit arme nichts anfangen kann)

....que sé que lo armé yo

Es könnnte vielleicht gemeint sein:
Manchmal sehe ich einen in der Straße, von dem ich weiß, dass ich ihn aufgebaut habe.


Wobei dann einer wohl eher keine Person, sondern ein Ding wäre.

manchmal sehe ich jemanden auf der strasse - ¿den ich bewaffnet habe?
kann ja auch von armar - bewaffnen kommen - wäre der kontext jetzt nicht schlecht...
oder auch ausrüsten