Durch die angespannte Wirtschaftslage gibt es für das Jahr 2009 grundsätzlich erst einmal einen salary freeze, sodass über die tariflichen Gehaltsteigerungen hinaus zunächst keine weitere Steigerung zu erwarten ist.

Ich habe schon die links zu tariflich und Gehaltssteigerung in leo angesehen, aber ich bin mir nicht so sicher.

reicht hier vielleicht nur ....

Due to the tense economic situation the company has announced a salary freeze for the year 2009 so that further salary increments are not expected over and above the normal/usual pay increments.