•  
  • Betreff

    come dire

    Quellen
    Come dire: ti arresto perche sei colpevole, ma poi ti libero perche le carceri sono sovraffollate.
    Kommentar
    bin grade bei einer Übersetzung und komm da nicht weiter
    Verfasserkäfer07 Jan. 09, 18:59
    Kommentar
    Ich verhafte dich, weil du schuldig bist, aber dann lasse ich dich frei, weil die Gefängnisse überfüllt sind.
    #1VerfasserRosana07 Jan. 09, 19:07
    Quellen
    ich wollte nur wissen was "Come dire" heisst
    Kommentar
    ich wollte nur wissen was *come dire" heisst
    #2Verfasserkäfer08 Jan. 09, 11:29
    Kommentar
    Wie sagt man.
    Es könnte (je nach Kontext) auch heißen: Das ist, als würde man sagen
    #3VerfasserEifelblume (341002) 08 Jan. 09, 11:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt