Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    rapporto di subappalto

    1­ Antwort
    Betreff

    rapporto di subappalto

    Quellen
    Si trattava in verità di un rapporto di subappalto. Committente principale era
    la Y.________, la quale aveva sottoscritto un contratto d'impresa generale
    chiavi in mano con il Consorzio X.________, che aveva subappaltato le singole
    opere agli artigiani.
    Verfasserlinguistix.eu (399941) 12 Jan. 09, 14:37
    Kommentar
    Es handelte sich in Wahrheit um ein Subunternehmerverhältnis. Hauptauftraggeber war Y, welcher mit dem Consortium X einen Vertrag als Generalunternehmer unterschrieben hatte und die einzelnen Gewerke an die Handwerker (Subunternehmer)weitergab.




    ohne Gewähr, da Nichtmuttersprachler und kein Profi
    #1Verfasserbuongustaio12 Jan. 09, 17:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt