Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    Hilfe!

    Fuente(s)
    Kannst du es dem Mitarbeiter sagen, wenn er dich anruft?

    Wie sage ich das auf Spanisch?
    AutorTim14 Ene 09, 10:14
    Resultados del diccionario
    el socorro die Hilfe  pl.: die Hilfen
    ¡Socorro!Hilfe!
    ¡Auxilio!Hilfe!
    prestar ayuda (a alguien) (jmdm.) Hilfe leisten
    valerse de alguien bei jmdm. Hilfe suchen
    con ayuda de algo/alguien mit Hilfe jmds./etw.  +gen.
    No te necesito.Ich verzichte auf deine Hilfe.
    VorschlagKannst du es dem Mitarbeiter sagen, wenn er dich anruft?
    Comentario
    ¿Puedes decírselo al colaborador cuando te llame?
    #1Autorputurru14 Ene 09, 10:54
    VorschlagNoch eine Frage..
    Fuente(s)
    vielen dank, aber wie kommt man auf: decírselo?
    #2AutorTim14 Ene 09, 10:57
    Comentario
    Stehen wie hier 2 Pronomen hintereinander (le lo) wird le zu se. Also se lo. Das kannst du dann vor das Hauptverb stellen, also: Se lo puedes decir .... oder zusammengeschrieben an den Infinitiv (auch bei Imperativ) anhängen, also: puedes decírselo ....

    Bin allerdings kein Sprachwissenschaftler, hier gibt es bestimmt ein paar Experten, die das besser erklären können...
    #3AutorSonnenaufgang (456020) 14 Ene 09, 12:22
    Comentario
    ¿Puedes decírselo (por favor) al compañero de trabajo cuando te llame (por favor)?

    ¿Se lo puedes decír (por favor) al compañero de trabajo cuando te llame (por favor)?

    Mit Compañero de trabajo meint man "Arbeitskollege".
    #4AutorRafael14 Ene 09, 12:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂