Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al español

    Diese Kämpfe waren der Grund warum Columbus schon früher wieder nach Spnien zurückkehren musste?!

    Asunto

    Diese Kämpfe waren der Grund warum Columbus schon früher wieder nach Spnien zurückkehren musste?!

    Fuente(s)
    Bitte spanische übersetzung
    Autorlukas308 (318236) 14 Ene 09, 23:31
    Comentario
    Diese Kämpfe waren der Grund warum Columbus schon früher wieder nach Spnien zurückkehren musste?

    "Estos combates (o estas luchas/batallas) fueron el motivo por lo cual Colón debió regresar antes a España"
    #1AutorBrulau (547040) 14 Ene 09, 23:37
    VorschlagEstos combates (o estas luchas/batallas) fueron el motivo por lo cual Colón debió regresar antes a España
    Fuente(s)
    Danke sehr!
    #2Autorlukas308 (318236) 14 Ene 09, 23:56
    Comentario
    Estos combates (o estas luchas/batallas) fueron el motivo por lo cual Colón debió regresar antes a España

    "el", weil "el motivo" ausgeschrieben wird.
    Ansonsten:

    Estos combates (o estas luchas/batallas) fueron por lo que Colón debió regresar antes a España.
    #3AutorC a n (178893) 15 Ene 09, 12:17
    Comentario
    Entschuldigung! Noch einmal:

    Estos combates (o estas luchas/batallas) fueron el motivo por el cual Colón debió regresar antes a España

    "el", weil "el motivo" ausgeschrieben wird.

    Ansonsten:

    Estos combates (o estas luchas/batallas) fueron por lo que Colón debió regresar antes a España.
    #4AutorC a n (178893) 15 Ene 09, 12:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂