bist du damit einverstanden, wenn ich dir helfe, informationen ueber guenstige fluege mit guten abflugszeiten zu suche und sie dir dann gebe, damit du deine argentur oder (weiss nicht was das sein soll) online suchen kannst....

so ungefaehr, aber das spanisch ist sher schlecht meiner meinung nach.hat das ein muttersprachler geschrieben?

ich haette gesagt te parece bien si yo te ayudo a buscar informaciones del vuelo con buenos horarios y buen precio y te las doy a ti para que tu busques a tu agencia online----

danke leberkäs,
das spanisch kommt aus chile, kann das der grund sein?
oder ich werde verarscht ;-)
viele grüße
merlin