Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    cuando florezca el chuño

    Quellen
    cuando florezca el chuño
    y
    si los citoyas no silban, es por tu gran ausencia
    Kommentar
    hey
    das ist aus einem lied, aber chuño kenne ich absolut nicht und citoyas ebenso wenig
    vielleicht kann mit jemand das oben komplett übersetzen?
    danke im voraus
    Verfasserhans221 Jan. 09, 13:19
    VorschlagWenn die Kartoffelpflanze blueht...
    Kommentar
    und wenn die Citoyas nicht pfeifen, (dann) ist es wegen deiner großen Abwesenheit.

    Als Chuño bezeichnet man haltbar gemachte Kartoffeln in Perú und Bolivien, das dazugehörige Gewaechs ware dann die Kartoffelpflanze:
    http://es.wikipedia.org/wiki/Chu%C3%B1o

    Citoyas wuerde ich fuer Voegel halten - aber vielleicht weiß da ein andere Leo mehr drueber?!
    #1VerfasserCarla21 Jan. 09, 13:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt