Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione italiana

    Aus- und Weiterbildung bzw. Fortbildung

    Oggetto

    Aus- und Weiterbildung bzw. Fortbildung

    [educ.][form.][sg.]
    Fonti
    z.B. ständige Weiterbildung
    Commento
    Wie kann ich ins Italienische "Aus- und Weiterbildung" bzw. "Aus- und Fortbildung" richtig übersetzen? Danke im Voraus!
    AutoreAlison22 Jan 09, 16:18
    Fonti
    Bildung/Ausbildung: formazione
    Lehre/Lehrzeit: apprendistato, tirocinio, addestramento
    Weiterbildung: aggiornamento
    Fortbildung: aggiornamento, perfezionamento
    Commento
    Dein Beispiel "ständige Weiterbildung" würde ich mit "aggiornamento continuo" übersetzen...

    Warte aber lieber noch auf die "Madrelinguas" ;-)
    #1AutoreLaRosa22 Jan 09, 17:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt