Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    Weißt du, wie gerne ich dich küssen würde?

    5­ comentarios
    Asunto

    Weißt du, wie gerne ich dich küssen würde?

    Fuente(s)
    Ich bitte um zwei kurze Übersetzungen.


    1. Weißt du, wie gerne ich dich küssen würde?
    und
    2. Ich würde dich sehr gerne küssen.

    Ich möchte das gerne einem Mädchen sagen, habe aber keinen blassen Schimmer, wie man das im Spanischen sagt.
    Helft mir bitte.
    Comentario
    Danke! Danke! Danke!
    AutorKnuddel24 Ene 09, 20:04
    Comentario
    Tengo tantas ganas de besarte.
    #1AutorDame du Lac (471635) 24 Ene 09, 20:07
    Comentario
    Als Frage würde ich persönlich es nicht formulieren. Wäre mir viel zu zögerlich! ;-)
    #2AutorDame du Lac (471635) 24 Ene 09, 20:09
    Comentario
    Sabes que tengo muchas ganas besarte

    ich hoffe, du kannst es bald tun... :D
    #3Autornana24 Ene 09, 20:27
    VorschlagWeißt du, wie gerne ich dich küssen würde?
    Fuente(s)
    Hey, vielen Dank.
    Ich hoffe natürlich auch, daß ich es bald tun kann.
    Comentario
    Vielen Dank!
    #4AutorKnuddel24 Ene 09, 20:34
    Vorschlag¿Sabes que tengo muchas ganas de besarte?
    Comentario
    Achtung: ¿Sabes que tengo muchas ganas de besarte?

    ¡Suerte!
    #5AutorLucas Hernández24 Ene 09, 21:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­