Siehe Wörterbuch: estado
http://dix.osola.com/index.php?opt=d311111111...

Frage für Hellseher.

Mafiakeks, la expresión no tiene por qué tener ninguna connotación nacionalista y mucho menos relacionada con Cataluña. "Estado autonómico" es lo mismo que decir "el Estado de las autonomías", y se refiere a la descentralización del Gobierno español única y exclusivamente. Otra cosa es el tema y tono del texto en el que la expresión se inserte, donde la expresión sí puede tener un marcado corte nacionalista.

Ich hoffe, das hilft weiter.