Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Er trägt einen grauen Hut, graue Hosen, einen grauen Rock und im Winter den langen grauen Mantel, un…

    Betreff

    Er trägt einen grauen Hut, graue Hosen, einen grauen Rock und im Winter den langen grauen Mantel, und er hat einen dünnen Hals.

    Quellen
    Lleva sombrero gris, pantalones
    grises, falda gris y en invierno lleva un
    abrigo gris largo y tiene el cuello delgado.

    Ist das so richtig oder muss ich schreiben: lleva UN sombrero, UNOS pantalones, UNA falda??
    VerfasserHumphrey07 Feb. 09, 08:31
    Kommentar
    Es gehtbeides, mit oder ohne Artikel, mir persönlich gefällt es besser ohne.
    Aber der graue Rock ist, von der Logik her, in diesem Fall nicht "falda" (Hosen und Rock???), sondern eher ein Gehrock, eine Jacke. (una chupa, una levita, una chaqueta)
    #1Verfasser Fresa Suiza (326718) 07 Feb. 09, 08:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt