Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    dann bist du plötzlich verschwunden

    2­ comentarios
    Asunto

    dann bist du plötzlich verschwunden

    Fuente(s)
    Kann mir hier jemand helfen? Im voraus vielen Dank!

    "Du lächelst mich an und dann bist du plötzlich verschwunden."
    AutorSabrina07 Feb 09, 15:48
    Vorschlagme sonríes, y después desapareces
    Comentario
    ...
    #1Autorando de buenas07 Feb 09, 15:54
    Vorschlagme sonríes y cuando me vengo a dar cuenta has desaparecido
    Comentario
    Es ist zwar etwas frei übersetzt, entspricht trotzdem den Orignal. Bei "me sonríes, y después desapareces" ist nicht alles übersetzt ("plötzlich "fehlt).
    #2Autor SpanierIN (436462) 07 Feb 09, 16:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­