Auf jeden Fall, vermeide das Wort "Cola" bzw. verwende es nicht alleine...

Hola camarero, quiero una cola...
8-/

Das ist schon klar. Ich bin ja nicht vom "anderen Ufer". ;)

Du kannst immer ein refresco de cola bestellen, wobei das sagt eigentlich keiner. Wenn du "una cocacola" bestellst, wird Pepsi, Coca Cola oder was anderes serviert, je nach dem, was vorhanden ist.

Also hat sich der Firmenname schon so in dem allgemeinen Sprachgebrauch festgesetzt? Sowas wie googlen im Deutschen.

man kann auch einfach eine "coca" oder "pepsi" bestellen (Lat.Am.) .... in Spanien dagegen wird eher "cocacola" bestellt.....

.

Also hier in Madrid bestellt man immer "Coca-Cola" oder "Pepsi".
"Una coca-cola por favor" wärs dann eben.
Die Sache ist, bestellt man nur ne cola würde man eine Schlange (im Sinne von Anstehen wollen).
Bestellt man coca möchte man ne andere Sache...
Wie gesagt, der Firmenname funktioniert ganz gut.

ich höre auch des Ofteren einfach nur 'freco' (das 's' wird weggelassen), kann aber auch ein anderes Erfrischungsgetränk sein... da wo ich unterwegs war gabs aber meistens nur Cola, deswegen 'un freco pol favol'
jajaja viva la republica dominicana

alli tambien existe googlear, casi como en aleman ;)

nunja also "Cola" wird eigentlich weniger mit der Schlange des Anstehens verbunden und ruft eigentlich eher aus einem extrem eindeutig-zweideutigem Grunde stets Gelaechter hervor .....