Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    take off

    Quellen
    The business was soon taking off so they had order more...
    Kommentar
    How do you say "the business was taking off" in German?

    Thanks
    Verfassermickey mouse25 Feb. 09, 13:04
    Vorschlagdas Geschäft boomte
    #1Verfasserwitch(AE)25 Feb. 09, 13:07
    Kommentar
    would that be more colloquial or ?
    #2Verfassermickey mouse25 Feb. 09, 13:09
    Kommentar
    or what?
    Nein, es ist nicht colloquial, wenn ich "business is taking off" google, krieg ich 20,000 hits.
    Der Satz stimmt aber so nicht,
    the business was taking off, so they had to order more...
    or ................................. ordered more
    #3Verfasserwitch(AE)25 Feb. 09, 13:16
    VorschlagDas Geschäft zog so schnell an...
    Quellen
    That's what I say, without actually knowing if it is correct.
    None of my German colleagues correct me
    #4VerfasserTony O (BE)25 Feb. 09, 13:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt