Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    take off

    Sources
    The business was soon taking off so they had order more...
    Comment
    How do you say "the business was taking off" in German?

    Thanks
    Authormickey mouse25 Feb 09, 13:04
    Suggestiondas Geschäft boomte
    #1Authorwitch(AE)25 Feb 09, 13:07
    Comment
    would that be more colloquial or ?
    #2Authormickey mouse25 Feb 09, 13:09
    Comment
    or what?
    Nein, es ist nicht colloquial, wenn ich "business is taking off" google, krieg ich 20,000 hits.
    Der Satz stimmt aber so nicht,
    the business was taking off, so they had to order more...
    or ................................. ordered more
    #3Authorwitch(AE)25 Feb 09, 13:16
    SuggestionDas Geschäft zog so schnell an...
    Sources
    That's what I say, without actually knowing if it is correct.
    None of my German colleagues correct me
    #4AuthorTony O (BE)25 Feb 09, 13:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt