nur als Ergänzung vielleicht: wenn das eher für den Kontext Lebensläufe/Bewerbungen gesucht ist, ist das meiner Einschätzung nach besser...
Schlagwörter wie "lavoro di gruppo" / "lavoro di team" stehen oft bei italienischen Stellenanzeigen