Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    bekommen (Termin)

    Quellen
    Hallo Leute,

    wie kann ich sagen: "Könnte ich einen Termin bei Ihnen (Botschaft) bekommen?" Kann ich dafür conseguir verwenden? Wie sage "bei Ihnen"?

    Danke euch!!!
    VerfasserParce (537771) 03 Mär. 09, 13:13
    VorschlagTermin bekommen
    Kommentar
    Siehe auch: termin vergeben

    Da findest Du eine ausführliche Antwort.
    #1Verfassers'Aninsche03 Mär. 09, 13:19
    Kommentar
    Super, danke @ s'Aninsche!
    #2VerfasserParce (537771) 03 Mär. 09, 13:33
    Vorschlag"bei Ihnen"
    Quellen
    Ach jetzt habe ich vergessen: wie sagt man "bei Ihnen"?

    Nochmals danke!
    #3VerfasserParce (537771) 03 Mär. 09, 13:34
    Kommentar
    Quisiera apuntar una cita con ustedes

    ... dürfte aber, wie auch im DE überflüssig sein, denn wenn Du bei jemand anderes einen Termin haben möchtest, würdest Du nicht an die Botschaft schreiben ...
    #4Verfasserla déesse aliénée03 Mär. 09, 13:37
    VorschlagMe gustaria concertar una cita con Ustedes.
    Quellen
    Andere möglichkeit " Sería posible concertar una cita/reunión con Ustedes?"
    #5VerfasserBeronika03 Mär. 09, 14:06
    Kommentar
    Me gustaría cuadrar un cita....... [Colombia]
    #6Verfasserla colombiana03 Mär. 09, 14:27
    Vorschlagcuadrar una cita...
    #7Verfasserla colombiana03 Mär. 09, 14:30
    Kommentar
    Hey! Vielen Dank an euch alle!

    Liebe Colombiana: Es war auch an die kolumbianische Botschaft gerichtet.
    #8VerfasserParce (537771) 03 Mär. 09, 17:19
    Kommentar
    Darf ich dich auch gleich noch fragen, wie man in Kolimbien " sich beeilen" sagt?
    #9VerfasserParce (537771) 03 Mär. 09, 17:21
    Vorschlagsich beeilen
    Quellen
    Hallo Parce,
    Ich komme aus Spanien und hier sagen wir "darse prisa" o "apresurarse", obwohl man umgangssprachlich "darse prisa" benutzt.
    Kommentar

    In Lateinamerika sagt man "apurarse"
    Bitte, beeilen Sie sich! = apúrense, por favor!
    Nicht wahr, Colombiana?
    #10VerfasserMusikerin03 Mär. 09, 18:14
    Kommentar
    Danke euch! In Spanisch gibt es immer so viele Möglichkeiten etwas zu sagen...Puh!!!
    #11VerfasserParce (537771) 03 Mär. 09, 20:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt