Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Estilo Indirecto

    Quellen
    Wie verwende ich den Estilo Indirecto in der Vergangenheit?

    Also: Er sagte mir, dass Sie schon eine Wohnung für mich GEFUNDEN HABEN (oder FANDEN).

    Wäre euch sehr dankbar für eure Hilfe!

    VerfasserParce (537771) 05 Mär. 09, 12:32
    VorschlagEstilo Indirecto
    Quellen
    Er sagte mir, dass Sie schon eine Wohnung für mich GEFUNDEN HABEN (oder FANDEN).
    Kommentar
    "El me dijo, que Ud. ya me había encontrado una vivienda" oder
    "... ya había encontrado una vivienda para mi"
    #1Verfasserfabiovel05 Mär. 09, 12:59
    Quellen
    Kommentar
    Zitat: "In der indirekten bzw. berichteten Rede steht im Spanischen im indicativo. Nur wenn der Originalsatz im imperativo steht, wird in der indirekten Rede subjuntivo vewendet. Die Regel der Zeitenfolge gilt nicht nur für die Zeiten des indicativo, sondern auch für die des subjuntivo."

    #2VerfasserMariamer05 Mär. 09, 13:04
    Kommentar
    Super, vielen Dank euch beiden!!!

    @Mariamer: Könntest du mir vielleicht ein Beispiel davon geben, was du da beschrieben hast? Oder jemand anderes? Habe beim Öffnen des Links eine Fehlermeldung
    #3VerfasserParce (537771) 05 Mär. 09, 13:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt