Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    pro-rated

    Sources
    The following points will be awarded on the carrier agreement und a minimum of three months deliveries from the carrier's records. Resultant percentages which fall between the stated limits will be pro-rated to achieve an exact score (to one decimal place)
    Comment
    Liege ich mit meiner Vermutung richtig, dass mit pro-rated aufrunden gemeint sein soll? Eigentlich wird aufrunden ja anders übersetzt, aber hier kann ich mir einfach nichts anderes vorstellen.
    AuthorPati07 Mar 09, 13:39
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    pro-rated  adj. [FINAN.]pro rata temporis [abbr.: p. r. t.]   - Abschreibungsmethode
    pro-rated interest rate [FINAN.]ratierlicher Zinssatz
    Suggestionhochgerechnet
    #1Author Werner (236488) 07 Mar 09, 13:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt