Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    tercera edad

    Fuente(s)
    Gibt es noch ein verschiedenes Wort oder Wendung als "Senioren", um "tercera edad" auf Deutsch zu sagen?
    Comentario
    Ich habe so etwas wie "tercera dentadura" gehört? Ist es möglich?
    Danke im Voraus.
    AutorMusikerin09 Mar 09, 13:37
    Comentario
    ich kenne auf Deutsch: in der zweiten Lebenshälfte ...
    #1Autorla déesse aliénée09 Mar 09, 13:40
    Comentario
    ja, das stimmt: man spricht im Allgemeinen von der zweiten Lebenshälfte


    die "dritten Zähne" sind was anderes
    #2Autor Aiimy (427609) 09 Mar 09, 15:56
    Comentario
    ich kenne auch noch die Begrifflichkeit "das dritte Lebensalter" - kenne aber den Ursprung nicht.
    #3Autor Cinnamon74 (536817) 09 Mar 09, 16:07
    VorschlagLebensabend
    Comentario
    Wobei ich vermute, dass das zu sehr konnotiert ist in eine bestimmte Richtung. Das würde jetzt vom Kontext abhängen.
    #4Autorjlk (468701) 09 Mar 09, 16:29
    Comentario
    la tercera edad = juventud acumulada



    #5Autorla colombiana09 Mar 09, 16:38
    Vorschlagdie dritten Zähne
    Fuente(s)
    Was heisst das, bitte?
    #6AutorMusikerin09 Mar 09, 17:51
    Vorschlag"Generation 50 plus", Generation 50 +
    Comentario
    wahrscheinlich könnte man das auf 60+ und 70+ ausweiten und es bezeichnet jeweils die vitalen, aktiven älteren Menschen

    % Lebensabend wird verwendet für alten Menschen, der müde und alt, nicht mehr kräftig und fit ist - im weitesten Sinne auf der Schwelle zum Ableben.

    dritte Zähne sind falsche Zähne, Zahnprothesen (erste: Milchzähne; zweite: das "bleibende Gebiss")
    #7Autor grela (567089) 09 Mar 09, 18:33
    Vorschlagdanke
    Fuente(s)
    Danke für die umfassende Erklärung!
    #8AutorMusikerin09 Mar 09, 21:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­