Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    so etwas kann passieren

    3­ Antworten
    Betreff

    so etwas kann passieren

    Quellen
    "qualcosa così può succedere" ?
    Sagt man das so?
    Danke!
    Verfasserbobbykaefer (498742) 09 Mär. 09, 23:06
    Kommentar
    bin kein Muttersprachler, aber würde "qualcosa del genere può succedere/accadere" sagen...
    #1Verfasserela_unica (571449) 09 Mär. 09, 23:43
    VorschlagIch glaub "Puó succedere" reicht völlig aus
    #2Verfasserlauri09 Mär. 09, 23:53
    Kommentar
    Auch ziemlich geläufig : "cose che succedono ai vivi" - im Sinne, dass es (egal was) eine der Gebühren ist, die man zahlen muss, um am Leben zu bleiben.
    #3Verfasser Chiron (241283) 10 Mär. 09, 09:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt