Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    da/in diesem Punkt/in dieser Hinsicht

    Subject

    da/in diesem Punkt/in dieser Hinsicht

    Sources
    "Und nicht zu vergessen: Du hast Alice erzogen!"
    ...
    "Nein", sagte Gina und schüttelte nachdenklich den Kopf, "Ich denke, da gibt es noch einiges zu tun."
    AuthorIona10 Mar 09, 17:37
    Comment
    I don't get the connection between your inquiery and you examples.
    Ich verstehe den Zusammenhang zwischen Anfrage und Beispielen nicht.
    #1AuthorRex (236185) 10 Mar 09, 17:39
    Comment
    there
    #2Authorfairfax10 Mar 09, 17:40
    Comment
    "Und nicht zu vergessen: Du hast Alice erzogen!" (Alice's Schwester Gina spricht hier mit ihrer Mutter.)

    ... (Zugleich beginnt Alice, nach einer Fliege zu schlagen, die Mutter und Schwester nicht sehen können.)

    "Nein", sagte Gina und schüttelte nachdenklich den Kopf, "Ich denke, da gibt es noch einiges zu tun." (Sie meint in etwa "Nein, Alice ist noch nicht erzogen" oder, "Nein, in dieser Hinsicht (Alice's Erziehung) muss noch einiges geschehen.)
    #3AuthorIona10 Mar 09, 17:45
    Comment
    I think, there is still much to do.
    See #2.
    #4Authorfairfax10 Mar 09, 17:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt