Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Im Anhang finden Sie unseren Auftragsbestätigung.....

    2­ Antworten
    Betreff

    Im Anhang finden Sie unseren Auftragsbestätigung.....

    Quellen
    Ich bräuchte dafür eine spanische Übersetzung, aber sehr formal also z.B wie

    Please find attached....

    Danke
    VerfasserAlex11 Mär. 09, 08:56
    VorschlagEn el anexo le(s) enviamos nuestra confirmación del pedido
    Quellen
    oder auch: En el anexo hallará(n) nuestro confirmación del pedido
    Kommentar
    würd ich so schreiben...
    #1VerfasserJuliaMN11 Mär. 09, 09:18
    VorschlagPor favor adjunto a la presente la confirmación de pedido
    Kommentar
    die Übersetzung stammt von einem Kontakt aus Peru basierend auf dem englischen "please find attached..."
    #2VerfasserNobby26 Mär. 09, 09:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt