Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al español

    Beispiele für Imperativ von "estar"

    Asunto

    Beispiele für Imperativ von "estar"

    Fuente(s)
    Hallo,
    ich hoffe, dass mir jemand helfen kann: ich suche verzweifelt nach Beispielen für die Benutzung des Imperativs bei dem Verb "estar" außer der Wendung: ¡estáte quieto!

    Liebe Grüße Dschibi
    Autordschibi19 Mar 09, 13:46
    Comentario
    https://tdict.leo.org/pages.esde/stemming/ver...

    hier sind alle Formen aufgelistet, Du kannst sie dann in http://www.google.es eingeben, dann siehst Du, wie sie verwendet werden ... dann hast Du Deine Hausaufgaben auch wirklich selbst gemacht ...
    #1Autorla déesse aliénée19 Mar 09, 13:50
    Comentario
    Nur eine kleine Anmerkung: "estate quieto" wird ohne Akzent geschrieben. Verbformen mit angehängten Pronomen werden wie ganz normale Wörter akzentuiert (kann man das überhaupt sagen?).
    #2Autor picarolet (347031) 19 Mar 09, 14:02
    Comentario
    @pica

    Ja, kannst Du so sagen, ist vollkommen richtig!
    #3Autorla déesse aliénée19 Mar 09, 14:03
    Comentario
    PS: auf dem vorletzten Vokal werden alle spanischen Wörter betont, die keinen Akzent (auch Tilde genannt) haben, deshalb fällt der Akzent weg, wenn der akzentuierte Vokal durch Anhängen einer Silbe zum vorletzten wird ...
    #4Autorla déesse aliénée19 Mar 09, 14:06
    Comentario
    Vielen Dank für die schnellen Anrworten! Allerdings geht es mir nicht um Konjugationstabellen, sondern um ein kontrtes Beispiel, wann ich überhaupt den Imperativ von "estar" brauche!!
    Und "estáte quieto" wird laut Pons, Langenscheidt und Hueber tatsächlich doch mit Akzent geschrieben!!
    #5Autordschibi19 Mar 09, 14:24
    Comentario
    das soll konkret heißen da oben....
    #6Autordschibi19 Mar 09, 14:25
    Comentario
    ... wenn Du dem Hinweis in #1 folgst, dann findest Du konkrete Beispiele ...
    #7Autorla déesse aliénée19 Mar 09, 14:27
    Vorschlag¡estemos preparados!
    Comentario
    viene la gran ola.... de sabiduría ;-)
    #8Autor Aiimy (427609) 19 Mar 09, 14:33
    Comentario
    @la déesse aliénée:
    Vielen Dank, habe es jetzt gefunden...

    Nochmal zu dem Akzent aus Hueber Große Lerngrammatik:
    "Bei Formen (des Imperativs), die ohnehin einen Akzent tragen, wie está -->sei, dé --> geben Sie, bleibt dieser (beim Anhängen eines Pronomens) erhalten: estáte quieto, déme

    #9Autordschibi19 Mar 09, 15:06
    Comentario
    Zu dem Akzent: Es war tatsächlich bis 1999 so. Danach wurde die spanische Rechtschreibung geändert und dieser Punkt angepasst.
    #10Autor picarolet (347031) 19 Mar 09, 16:06
    Comentario
    @pica

    Änderung hin zum Akzent oder weg davon? Mein erster Spanisch-Kurs war definitiv vor 1999 ...
    #11Autorla déesse aliénée19 Mar 09, 16:09
    Fuente(s)
    Comentario
    Früher hat man solche Verbformen akzentuiert; heute tut man es nicht mehr. Oben ist der Link zur aktuellen offiziellen spanischen Rechtschreibung.
    #12Autor picarolet (347031) 19 Mar 09, 16:13
    Comentario
    Danke für die Info!

    ... ich hatte auch nach '99 noch Spanischkurse, dann ist es halt da hängengeblieben ...
    #13Autorla déesse aliénée19 Mar 09, 16:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a