Die Wörter sind richtig übersetzt, je nach dem, wie Du de vorhergegangenen Satz übersetzt hast wäre vielleicht ein "also" für "es decir" angepasster...
Grüße

könnte nicht vielleicht ein Sprichwort gemeint sein wie "mit Geduld und Spucke" oder so was?

Da der Text sich ja um ein wissenschaftliches Thema zu drehen scheint (oder was wird dort kontrolliert??) würde ich doch eher auf Stoppuhr tippen.
LG

es werden Bremskraftverstärker getestet - also wieso dann mit "Geduld"?

Weil man wahrscheinlich warten muss, bis der einzelne Test bzw. alle zusammen vorbei sind...