Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    elektrischer Schlag

    Quellen
    ihr wisst schon, wenn man etwas oder jemanden anfasst und dann einen sogenannten Schlag bekommt und es auf der Haut bitzelt oder sogar etwas wehtut, je nachdem wie stark die Person oder der Gegenstand "aufgeladen" war. Ich glaube das hängt mit der Luftfeuchtigkeit oder der Sonneneinstrahlung zusammen.
    Kommentar
    Also weiß jemand wie man diesen "elektrischen Schlag" nennt?
    VerfasserSonjaBianca20 Mär. 09, 18:40
    Vorschlagun golpe eléctrico
    Quellen
    eléctrico
    #1Verfasser Aiimy (427609) 20 Mär. 09, 19:01
    Kommentar
    ah vielen Dank! :) Hätte nicht gedacht dass man das so 1 zu 1 übersetzen kann, dachte eher dass es dafür einen umgangssprachlichen Ausdruck gibt! :)
    #2Verfasser SonjaBianca (574423) 20 Mär. 09, 19:05
    Vorschlagla descarga eléctrica
    #3VerfasserRafael Amunt Valencia (559410) 20 Mär. 09, 19:34
    VorschlagCalambre oder calambrazo
    Kommentar
    Wenigstens in Spanien sagt man das so!
    #4VerfasserLea Im Netz20 Mär. 09, 19:59
    Vorschlaggolpe de corriente
    #5Verfasser220V20 Mär. 09, 21:47
    Kommentar
    wow jetzt habe ich ja doch ne Menge Vorschläge aus denen ich mir was raussuchen kann! Lieben Dank an euch alle! :)
    #6Verfasser SonjaBianca (574423) 20 Mär. 09, 21:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt